Si ça devait être verifié, c'est fait : les utilisateurs francophone d'elgg savent rompre et partager le nounours en chocolat avec chaleur et convivialité !!!

Rassemblant une belle collection d'inadapté(e)s ambiteux(ses), de chercheurs sociaux et autres webaliens twitterisé(e)s, ce premier elgg camp a donc été un franc succès, avec une petite centaine de participant(e)s venu(e)s de toute l'hexagone.

Que dire de plus ? Sinon mon espoir tout personnel qu'au delà des dimensions techniques de  l'outil elgg, cette communauté devienne un véritable lieu d'échange, de réflexion et d'expertise sur toutes les dimensions socioéconomiques des transformations du monde apportées par le web 2.0 et une de ces formes la plus abouties à ce jour, les réseaux sociaux.

A voir le niveau de compétence et d'expertise de ceux et celles qui étaient là, la présence de 6 universités, plus des grands partenaires comme la Fing, tout ça devient sommes toutes assez possible !

J'ai plané tout le week-end, c'est lundi, y'a plus qu'à ...

Ha oui : Info a buzzer : Tous les premiers mardi du mois, rendez vous à 10h à la cantine pour un ElggCafé informel. A vos twitts !

Quand j'ai mis en ligne le site elgg.fr, mon idée principale était de créer un espace qui permettrait aux utilisateurs du logiciel elgg de se retrouver, d'échanger, sur leurs problèmes, leurs questions, leurs usages, leurs idées, bref d'offrir un véritable lieu ressource dans une logique web 2.0, où chacun pourrait apporter et recevoir.
Dans une logique plus stratégique, il s'agissait aussi, à l'image des autres grand logiciels libres (wordpress, spip, joomla, etc...) de participer à la création d'une véritable communauté francophone autour de Elgg. Pourquoi une communauté francophone ? Tout d'abord parce que sans être une barrière, les différences de langues créent de véritable difficultés et que pour s'entraider et s'échanger des idées, c'est toujours plus facile dans une langue que l'on maitrise. Une autre raison est que une langue c'est aussi une manière de penser, des contextes socio-économiques particuliers et donc, on peut le présager, des usages particuliers des réseaux sociaux, si directement liés aux pratiques sociales. On voit par exemple comment le mot "friend" (traduit ici par "contact") donne un sentiment caricatural quand il est traduit par "amis" alors qu'il est parfaitement lisible dans une culture ango-saxonne.
Il fallait donc qu'il y en ait un qui s'y colle, je m'y suis collé ! Ouvert sans aucune promotion (ça reste à faire !!!), le réseau elgg.fr accueille tous les jours de nouveaux membres, des échanges, des connexions se font, des suggestions... quelques petits plugins ("greffons" pardon Denis :)) très pratiques en sont déjà sortis : "partager sur le web", affichage de mes groupes sur la page profil de chaque groupe, les trois niveaux accueil, tableau de bord et profil, ...., un didacticiel se prépare. Bref, une commauté commence à exister.
Ce "Elgg Camp" en préparation est une étape importante, au delà d'une commauté virtuelle, ce genre de rencontres "physiques" permettra à des échanges et des collaborations réelles de se mettre en place.
Il y a tant à travailler, depuis le développement jusqu'aux usages, en passant par l'ergonomie, etc ... Bref, j'ai hà¢te d'y être !